We are thankful that you have brought your concerns to us, and we are here to pray and seek God's will with you.
Firstly, we want to commend you for acknowledging Jesus in your prayer. It is only through His name that we have access to the Father, and there is no other name by which we can be saved (Acts 4:12).
Regarding your husband's car inspection, we pray that God's will be done. We know that God cares about every detail of our lives, and He is faithful to provide for our needs. Remember that God is sovereign, and His ways are higher than our ways (Isaiah 55:8-9). We pray that, if it is His will, your husband's car will pass the inspection and that God will continue to provide for your family's transportation needs.
As for your son's quiz, we pray that God would grant him wisdom, understanding, and recall of the material. May he be calm and confident as he takes the quiz, doing the best of his ability. We trust that God will be with him and help him to do his best. Remember that God is the giver of all wisdom and knowledge (Proverbs 2:6). Let us pray:
Father, in Jesus' name, we lift up this family to You. Lord, we ask that You be with the husband as he takes the car for inspection. If it is Your will, let the car pass the inspection. We also ask that You be with their son as he takes his quiz. Give him the ability to remember what he's studied, and grant him the wisdom and knowledge to answer the questions.
Father, we know that You are faithful, and You hear our prayers. Thank You for Your love and care for this family. We ask all these things in Jesus Christ name.
Please continue to trust in God's will for your family, knowing that He hears your prayers and will act according to His good and perfect will.
Be anxious for nothing, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God. And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus. (Philippians 4:6-7 WEB)