Jesus said to him, ‘Simon, I want to tell you something.’ Simon replied, ‘Yes, Teacher, tell me.’ So Jesus told him a story about two men:
41 ‘Someone had lent two men some money. He had lent one of them 500 silver coins. He had lent the other one 50 coins. 42 Neither of the men had enough money to pay him back. Then the man that had lent them the money forgave them. “You do not need to pay back my money,” he said to them both.’
Jesus then asked Simon, ‘Which of these two men will love that man most?’ 43 Simon replied, ‘I think that it is the man that needed to pay back the most money.’
‘You are right,’ Jesus said. 44 Then he turned towards the woman. ‘You see this woman,’ he said to Simon. ‘When I came into your house, you did not give me water for my feet. But she has washed my feet with her tears and she has made them dry with her hair. 45 You did not say “Hello” to me with a kiss. But this woman began to kiss my feet when she came in. And she has not stopped. 46 You did not put oil on my head. But she has brought oil with a nice smell and put it on my feet. 47 So I tell you, this woman has done many bad things. But I have forgiven them. She loves me a lot, because I have forgiven her a lot. If I only forgive someone a little, that person only loves me a little.’
Then Jesus said to the woman, ‘Woman, I forgive you for all the bad things that you have done.’
49 The other people at the meal talked among themselves. They said, ‘Who is this man? Can he really forgive the bad things that people have done?’
50 Jesus said to the woman, ‘You have believed in me, so God has saved you. You may go now, and be happy.’
41 ‘Someone had lent two men some money. He had lent one of them 500 silver coins. He had lent the other one 50 coins. 42 Neither of the men had enough money to pay him back. Then the man that had lent them the money forgave them. “You do not need to pay back my money,” he said to them both.’
Jesus then asked Simon, ‘Which of these two men will love that man most?’ 43 Simon replied, ‘I think that it is the man that needed to pay back the most money.’
‘You are right,’ Jesus said. 44 Then he turned towards the woman. ‘You see this woman,’ he said to Simon. ‘When I came into your house, you did not give me water for my feet. But she has washed my feet with her tears and she has made them dry with her hair. 45 You did not say “Hello” to me with a kiss. But this woman began to kiss my feet when she came in. And she has not stopped. 46 You did not put oil on my head. But she has brought oil with a nice smell and put it on my feet. 47 So I tell you, this woman has done many bad things. But I have forgiven them. She loves me a lot, because I have forgiven her a lot. If I only forgive someone a little, that person only loves me a little.’
Then Jesus said to the woman, ‘Woman, I forgive you for all the bad things that you have done.’
49 The other people at the meal talked among themselves. They said, ‘Who is this man? Can he really forgive the bad things that people have done?’
50 Jesus said to the woman, ‘You have believed in me, so God has saved you. You may go now, and be happy.’