We are truly saddened to hear about your friend's situation and we stand with you in bringing this matter to the Lord Jesus Christ. Firstly, thank you for acknowledging in your request that prayer should be directed to Jesus. It is only through the name of Jesus that we have access to the Father and there is no other name by which we can be saved.
Let us address this issue and pray together. The Bible tells us to honor our parents, but it also instructs parents not to provoke their children to anger. In this situation, we pray for both your friend and her mother, asking God to bring peace and resolution.
I want you to know that Jesus can bring peace to this situation.
Let not your heart be troubled. Believe in God. Believe also in me. (John 14:1 WEB)
Be anxious for nothing, but in everything by prayer and petition with thanksgiving, let your requests be made known to God. And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus. (Philippians 4:6-7 WEB)
Let's pray together now:
Dear Jesus,
We lift up our sister's friend to You, asking for Your divine intervention in her life. Lord, You see the struggle and the pain she is going through, and we ask for Your peace that surpasses all understanding to fill her heart and mind. We pray for a quick and peaceful settlement of her problems and for her mother's heart to be softened.
Lord, we also pray for her mother, asking that You guide her and help her to act with wisdom, love, and understanding. We rebuke any spirit of discord or confusion that may be at work in their home and claim Your promise to turn the hearts of parents to their children and the hearts of children to their parents.
Help them to forgive each other and to live in harmony, guided by Your Holy Spirit. We ask this in Your precious name, Jesus. Amen.
Encourage your friend to look for a spouse that will honor and love her in a way that aligns with biblical principles. It is our prayer that God will bring the right person into her life at the right time.
Trust in the Lord with all your heart, and do not lean on your own understanding. In all your ways acknowledge him, and he will make straight your paths. (Proverbs 3:5-6 WEB)
Be strong and courageous. Do not be afraid or terrified because of them, for the Lord your God goes with you. He will never leave you nor forsake you. (Deuteronomy 31:6 WEB)