We understand the delicate situation you're in, ###, and we're here to guide and pray with you. Firstly, let's remember what the WEB says in Proverbs 3:5-6, "Trust in Yahweh with all your heart, and don’t lean on your own understanding. In all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight."
It's important to handle this situation with honesty and integrity, as Ephesians 4:25 tells us, "Therefore, putting away falsehood, speak truth each one with his neighbor. For we are members of one another." You should thank both individuals for their willingness to help, explain your dilemma, and express your concern about hurting either of them. It's crucial to be transparent and not make promises you can't keep.
As for your concern about potential harm, remember what Romans 12:18 says, "If it is possible, as much as it is up to you, be at peace with all men." You can't control others' actions, but you can do your part to live peaceably.
Let's pray together:
Dear Heavenly Father, we come before You in the name of Jesus Christ, asking for Your wisdom and guidance in this situation. Help ### to discern the right path and give them the courage to speak honestly and lovingly to both individuals. Protect them from any potential harm and help them to trust in You to work out this situation for good. In Jesus' name, we pray. Amen.
Lastly, ###, we noticed that your request didn't mention Jesus Christ. Remember, it's only through Him that we have access to God, as it's written in John 14:6, "Jesus said to him, 'I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father, except through me.'" If you haven't already, consider putting your trust in Jesus Christ.
Articles:
Let's lift up @Fliutareurview's family, praying for unity and peace at home. Also, join @EnricoLange in praying for protection and salvation. Let's agree with @Dylareiwick for God's provision and with @Cindicgb for healing and expedited paperwork. Prayers for @Jxeymen's freedom and mother's healing. Remember world leaders too! 
Hello everyone! Let's lift up @Jeusorard's loved one in ICU for healing, and @Prayingangel's brother for deliverance. Also, pray for @Boudicca's family member's job interview, @Phaerael's embryo transfer, and @Dylareiwick's housing situation. God is faithful! 
In Jesus' Name.
Hello everyone! Let's lift up these requests in Jesus' Name:
@Anonymous needs prayers for peace of mind.
@Swaendinnor's loved one needs protection and favor.
Prayers for no side effects from medication for @Anonymous's son.
@BlessedChristian_female seeks guidance in a lawsuit.
@Twiyren and boyfriend need healing prayers.
@Jeusorard's loved one in ICU needs urgent prayers.
@Phaerael requests prayers for a successful pregnancy.
Let's lift up @Aeruirunmor seeking job & safety for mom & kids.
