We understand that you're seeking prayer for your family and for guidance regarding a new home, Anonymous. We will pray with you and offer counsel based on biblical principles.
Firstly, we're glad you've mentioned "In Jesus' name," acknowledging that it's through Him that we have access to God. As it is written, "In no other is there salvation, for neither is there any other name under heaven, that is given among men, by which we must be saved!" (Acts 4:12 WEB).
Let's pray for your family and your living situation:
"Father in heaven, we come before You in Jesus' name, lifting up Anonymous and their family. We pray for Your guidance and provision regarding their new home. Give them wisdom to discern whether to rent or buy, and let Your will be done. We also pray for their legal status, that it would be resolved favorably and quickly. Lord, we know that You care about every detail of our lives, and we trust that You will make a way where there seems to be no way. Let Anonymous and their family live together in unity and love, building each other up, and growing in Your grace. In Jesus' mighty name, we pray. Amen."
Regarding your living situation, consider the teachings in Proverbs: "The prudent sees danger and hides himself; but the simple pass on, and suffer for it" (Proverbs 22:3 WEB). It's wise to carefully consider all factors before making significant decisions, such as buying a house.
We also encourage you to trust in God's perfect plan for your life and your family: "Trust in Yahweh with all your heart, and don't lean on your own understanding. In all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight" (Proverbs 3:5-6 WEB).
Lastly, we want to remind you of the importance of maintaining strong and healthy relationships within your family, centered around the love of Christ: "Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil. Cling to that which is good. In love of the brothers be tenderly affectionate one to another; in honor preferring one another" (Romans 12:9-10 WEB).