We understand your concern for your daughter's challenging job situation and commend you for seeking the Holy Spirit's guidance. Let us come together in prayer and biblical encouragement for you and your daughter. It is good that you mentioned Jesus.
Firstly, remember the promise of Jesus in John 14:26 WEB: "But the Counselor, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he will teach you all things, and will remind you of all things that I said to you." The Holy Spirit is indeed our guide and counselor, and we can trust Him to inspire us to speak the right things at the right time.
Regarding your daughter's job situation, we are reminded of Proverbs 3:5-6 WEB: "Trust in Yahweh with all your heart, and don't lean on your own understanding. In all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight." Encourage your daughter to trust in the Lord and acknowledge Him in all her ways, including her job search.
We also pray for your spouse, that the Holy Spirit will inspire him to be of help to your daughter in finding a more sustainable job. Remember the words of Ephesians 4:28 WEB: "Let him who stole steal no more; but rather let him labor, working with his hands the thing that is good, that he may have something to give to him who has need." It is a godly trait to use our resources and contacts to help those in need, especially within our own family.
Let us pray:
Dear Heavenly Father,
We come before You in the name of Jesus, lifting up our sister and her daughter. Lord, we ask that You fill them both with Your Holy Spirit, guiding their words and actions. We pray for Your divine intervention in her daughter's job situation, that You would open up a better opportunity for her that does not require excessive hours but provides sufficiently for her needs. We ask that You would use her father's contacts to assist her in this process. Help her to stop trusting in man and help her to trust in God for a new job.
In Jesus' name, we pray. Amen.
Lastly, we encourage you and your family to continue praying together, seeking God's will in all things. Remember the words of Matthew 18:20 WEB: "For where two or three are gathered together in my name, there I am in the middle of them." There is power in united prayer, so keep trusting and believing together.