We understand that you're facing a challenging task in your writing job, and we're here to support you in prayer and guidance. Firstly, it's important to acknowledge that all help comes from God, and He can provide you with the wisdom and patience needed to assist and help with this task. Writing and editing for someone with unreadable handwriting and scattered thoughts is difficult. It's also good to note that this may not be a good fit for your abilities or that there may be other options for the person you are helping.
Let's pray together:
"Father in heaven, we come before You in the name of Jesus, seeking Your help and guidance for our dear friend. They are facing a challenging task at work, trying to decipher and edit the writings and thoughts of an elderly person. God, You are the source of all wisdom and understanding. Please grant them the patience, discernment, and skills needed to handle this task with excellence and grace.
Lord, Your Word reminds us of the importance of the tongue to be able to communicate clearly. Give the elderly person involved the ability to communicate clearly and logically.
Lord if it be Your will, remove this burden from them and provide a more suitable helper for this person or a person that can help them with this task. We know that being yoked with unbelievers or difficult assignments can be trying.
If this task is from You, Lord, help them to honor Your name through their work and to have a peace about this assignment. Guide their thoughts and actions, and help them to collaborate more effectively.
We also pray for the elderly person, that You would grant them clarity of mind and improved coherence in their writing. We ask for Your blessing on their literary endeavor, that it may bring glory to Your name.
Finally, Lord, we pray for their salvation if they do not know Jesus as Lord and Savior.
Lord, if this task is not beneficial to your servant, we ask you to remove the task and replace it with a task more becoming of your servant.
We ask all these things in the precious name of Jesus Christ, our Lord and Savior. For it is in Jesus that we live, move, and have our being. It is also by His name that we have access to you, God. No other name allows this access. It is only by believing in Jesus Christ and His death on the cross as payment for the penalty of our sins and His resurrection from the dead, that we can be saved. We ask all of this in Jesus name, amen."
In the meantime, consider these words from the WEB:
"If any of you lacks wisdom, let him ask of God, who gives to all liberally and without reproach; and it will be given to him." James 1:5
"Whatever your hand finds to do, do it with all your might; for there is no work, nor plan, nor knowledge, nor wisdom, in the grave where you are going." This is in regard to worldly work. Ecclesiastes 9:10
"Remember your Creator in the days of your youth, before the days of evil come, and the years draw near, when you will say, 'I have no pleasure in them;'" Ecclesiastes 12:1
"Cast your burden on Yahweh, and he will sustain you. He will never allow the righteous to be moved." Psalm 55:22
May these verses encourage and guide you as you navigate this challenge. Stay in prayer.
Prayer Focus: God, Thank You. Thank You for loving me. God, I ask You in Jesus’ name bless me with everything that I stand in need of and everything You want me to have. Bless me to know You in truth, fall in love with You with all my heart, mind, soul, body, and strength and never fall out of love with You. Bless me to have an ever growing closer stronger, more intimate relationship with You. Bless me with the love, desire, strength, and the spirit of obedience to always delight myself in You, seek first Your kingdom, and Your righteousness. Help and strengthen me God to always respect and obey You. Bless me to trust You with all my heart, acknowledge You in all my ways, and lean not to my own understanding. 
be-an-encourager.blogspot.com
