one girl options

Hi there, we are so confused as to where to send our twins for high school (one boy one girl). options are to either keep them together or send them to all girls/all boys school, or coed private school (one is catholic and one is super small with 35 kids in whole grade). we want clarity on to...